CONTRASTIVE GRAMMAR

 Achraf Ben Arbia

 Stratégies interprétatives pour la résolution des rapports anaphoriques ambigus : le role du référent topique lors de la localisation de l’antécédent d’un pronom anaphorique en français classique et en français moderne   / 7

 Soufiane Lanseur

Le contact des langues dans les oeuvres littéraires : le cas de A quoi rêvent les loups de Yasmina Khadra   / 22

 Moïse Mbey Makang

Etude transformationnelle de la syntaxe verbale en français du Cameroun : cas des locuteurs sous-scolarisés de Ngaoundéré   / 35

Nicoleta Mincǎ

The Simple Sentence in English and Romanian   / 58

 Igor Vinogradov

La categoría de incompletivo en las lenguas mayas: un estudio comparativo de variación semántica   / 65

 TRANSLATION STUDIES

 Olga Mokra

Воссоздание слов-реалий в контексте межкультурной коммуникации (пары языков: французcкий ↔ украинский)   / 83