20/2013

 

GRAMATICĂ CONTRASTIVĂ

 Badredine BEDDEK

Grammatica contrastiva: il periodo ipotetico in arabo e in italiano / 8

 Jacques EVOUNA

La catégorie de la personne en français et en ewondo : entre grammaire et lexique / 37

 Goudkoyé FLOROK

Quelques remarques sur l’usage des pronoms compléments dans le français populaire camerounais: cas de /le-la-lui-les-leur / 53

 Valentina HOHOTĂ

La pluridisciplinarité, condition essentielle dans l’étude constrastive du fonctionnement du discours du milieu de réclusion (français et roumain) / 64

 Sonja KITANOVSKA-KIMOVSKA

Second Language Acquisition of Wh-Movement By Macedonian Learners of English / 75

 Moïse MBEY MAKANG

Le français dans la presse écrite du nord-Cameroun : diagnostic, critiques et orientations / 96

 Constantin MANEA

Remarks on Intensifiers and Intensification in English and Romanian / 109

 Nicoleta MINCǍ

The Class of Prepositions in English. A Contrastive Approach / 123

 Irina THOMIERES-KOKOCHKINA

Encore une fois sur encore et déjà / 129

 Yves Marcel YOUANT

Formulation et argumentation dans l’acte illocutoire en situation de bilinguisme / 140

 

TRADUCTOLOGIE

 Olga Mokra

Средства реализации структурных реалий при переводе  протокольного дискурса (пары языков: французкий ↔ украинский)  / 151